O knize: rok / říjen 1912. James Asher, jeho žena Lydia a starý vědec Dr. Solomon Carlebach přijeli do nově vytvořené Čínské republiky, aby našli zdroj pověstí o Ostatních - bezduchých nemrtvých tvorech, kterých se bojí i upíři a kteří se nedávno objevili v horských jeskyních. západně od Pekingu. Escher se opět spojil s Donem Simonem Isidro a vydává se na nebezpečný lov. A kdesi v šedém, chladném soumraku pekingských ulic číhají místní upíři, známí jako princové podsvětí... Amatérský překlad